涨知识:中国为何被称为China? 居然有七种说法?

时间:2022-05-23 00:12

本文摘要:我们都知道,中国的英语是China,可你有没有想过:为什么会这么叫呢?大致有这么七种说法:1.秦朝说春秋战国时期的秦国,统一六国之后的秦朝,在其时的中国西部以致亚洲西部,都有很大影响力,所以老外取秦字的发音,将中国称为China。2.晋国说春秋战国时期,晋国也是一个举足轻重的大国,China泉源于晋字的发音。3.丝绸说中国古代的丝绸远销世界各国,深受外国人接待,古代波斯人将中国称为“丝国”,这个发音逐步演变为China。

华体会官网

我们都知道,中国的英语是China,可你有没有想过:为什么会这么叫呢?大致有这么七种说法:1.秦朝说春秋战国时期的秦国,统一六国之后的秦朝,在其时的中国西部以致亚洲西部,都有很大影响力,所以老外取秦字的发音,将中国称为China。2.晋国说春秋战国时期,晋国也是一个举足轻重的大国,China泉源于晋字的发音。3.丝绸说中国古代的丝绸远销世界各国,深受外国人接待,古代波斯人将中国称为“丝国”,这个发音逐步演变为China。

4.瓷器说China,在现在除了代表中国,另有瓷器的寄义。而中国的瓷器之都景德镇,在宋真宗景德元年(1004年)之前,都叫做昌南。从唐朝开始,昌南的瓷器就脱销外洋,而昌南的谐音,就是China。

5.契丹说契丹族建设的辽朝,在中国历史上长达200 多年,他们在北方有着不行低估的影响力,因为契丹人曾经西进中亚、西亚,所以其时许多亚欧大陆国家,只知道契丹而不知道偏安江南的宋朝,他们把契丹当成了中国。意大利人马可•波罗在他的《马可•波罗游记》里,就将元朝误称为“契丹”。俄语里中国这个单词Китай,音译就是“契丹”。

所以,China这个英文词,来自契丹的音译。6.戎狄说古代北方有个少数在民族叫做戎狄,他们以狼为图腾,经常打着狼旗远征中亚和西亚。戎狄人的语言和现在蒙古语有点像,狼发“赤那”的音,所以西方国家将戎狄人称为Cina, 然后演酿成China。

7.梵语说从约莫公元前5世纪开始,印度的一些经典书籍,包罗《政事论》、《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》等,已经泛起了Cina的说法,用来指代中国。这个时候,中国处于东周时期,秦朝还没建立,丝绸之路还没建设,瓷器还没有出境,契丹还没开国呢。印度梵文随着宗教和文化流传,影响了全世界,从Cina这个词,逐渐衍生出英语的China,另有拉丁文(Sina)、法文(Chine)、德文(China)、意大利文(Cina)等类似的单词。

这种梵语起源说,历史年月最古老,也是现在最让人信服的理论。中国被称为China,或许率是从梵文来的。那为什么古印度人要将中国称为Cina呢?有专家分析,梵文中的 Cina,可能指的是中国古代南方的粳稻民族,他们自称为Cina (也就是粳的意思),所以古印度人也开始使用这个词。在梵文里,Cina意思是“智巧”。

另有学者说,Cina可能是古苗语,古印度和南方苗人来往密切,所以这个词传到了印度。以上七种关于中国英文单词起源的学说,你认同哪一种呢?接待大家留言讨论。


本文关键词:涨,知识,华体会,中国,为何,被称为,China,居然,有,七种

本文来源:华体会-www.rvgcjx.com